О КОМПАНИИ

КОНТАКТ

Условия договора

Для свадебных проектов

§1. Предмет договора

1.1

Данные условия договора применяются ко всем деловым отношениям между Александром Александровым (далее именуемым как «A-SRC Entertainment» или «Видеограф») и его заказчиком (далее именуемым как «Клиент» или «Заказчик») в текущей версии на момент заключения договора.

1.2

Заказчик обязуется внимательно прочитать эти условия и полностью принять их к сведению. Размещая заказ, клиент осознанно соглашается на эти условия, даже если они не были высланы отдельно.

1.3

Производство видеопродукции и предоставление лицензий на видеоматериал осуществляется исключительно в соответствии с этими условиями, за исключением особых условий и договоренностей, прописанных в договоре.

1.4

Нажав на кнопку «Отправить», клиент соглашается с условиями этого договора.

§2. Заключение договора

2.1

Договор заключается путем размещения предложения со стороны клиента и принятием этого предложения компанией A-SRC Entertainment. Если клиент прошел процесс заказа с использованием запрашиваемой информации и нажав кнопку “Отправить”, он делает обязывающий заказ. После проверки заказа клиент получает подтверждение заказа по электронной почте в кратчайшие сроки, как правило, в течение не более 5 дней, что подтверждает принятие его заказа компанией A-SRC Entertainment. После получения этого подтверждения заказа, договор является заключенным.

§3. Информационное обязательство клиента

3.1

Клиент обязан предоставить только достоверную информацию в заключенном договоре. Он обязуется сообщить все изменения во время производства компании A-SRC Entertainment. Это касается почтового адреса, телефона и адреса электронной почты, а также, в частности, изменений в процессе планирования съемочных дней.

3.2

Клиент обязуется заблаговременно и проактивно предоставить всю необходимую информацию для выполнения заказа в письменной форме (адреса, время начала и описание событий, дополнительную информацию, план дня, план съемок и т.п.). Клиент должен удостовериться что A-SRC Entertainment получила всю информацию и заблаговременно оповестить о любых изменениях. Кроме того, клиент несет ответственность за любые расходы возникшие в связи с изменениями. В остальных случаях действует пункт § 11.1 Условий Договора. A-SRC Entertainment не несет ответственность за неполноценную съемку или любых других осложнений возникших из-за не предоставленной в срок, не полной, недостоверной или не актуальной информацией.

§4. Аннулирование договора

4.1

Заказчик имеет 14 дней после получения подтверждающего E-Mail на аннулирование заказа. Для этого клиенту достаточно своевременно отправить запрос на отказ услуг по электронному адресу, указанному в договоре или в любой другой письменной форме.

§5. Исполнение

5.1

A-SRC Entertainment является поставщиком услуг в соотв. §§ 611 BGB (немецкого гражданского кодекса).

5.2

Фото- и видеопродукция - является художественной деятельностью. A-SRC Entertainment делает все возможное для выполнения всех пожеланий клиентов прописанных в договоре, но в то же время сохраняет за собой право решать, как будет выглядеть конечный результат, опираясь на свой многолетний опыт и сформировавшийся художественный стиль. Клиент имеет возможность в течение 30 дней после свадьбы представить свои пожелания относительно музыкального сопровождения, стиля монтажа, а так же последовательности и длины того или иного отрезка фильма или результата другой услуги. A-SRC Entertainment обязуется рассмотреть пожелания клиента и попытаться найти компромиссное решение, если эти пожелания противоречат стилистике кампании. В остальных случаях действует пункт § 8.1 Условий Договора.

5.3

В стоимость каждого услуги входит один цикл незначительных корректировок продукта. Присланная клиенту предварительная версия фильма или результат любой другой услуги должна быть осмотрена клиентом в течение 30 дней после доставки. Видеограф должен быть уведомлен в письменном виде о любых изменениях, запрошенных клиентом или о любых обнаруженных дефектах. Если по истечению срока от клиента не последовало никаких нареканий работа считается выполненной. При этом A-SRC Entertainment может внести в финальную версию небольшие правки технического и художественного характера на свое усмотрение для достижения наилучшего результата.

5.4

Аэросъемка с помощью дрона производится исключительно в соответствии с местным законодательством регулирующем полеты беспилотных аппаратов и только при соблюдении всех норм безопасности. A-SRC Entertainment не взимает плату за услугу аэросъемки и оставляет за собой право отказаться от полета или преждевременно его прервать.

§6. Планирование и риски

6.1

Клиент несет риск за все обстоятельства, не зависящие от видеографа, такие, как погодные условия, препятствия на пути следования, распланировка дня и времени уделенные на съемки, условия на съемочных локациях (в том числе правила внутреннего распорядка), оперативность артистов / организаторов мероприятия и их технические возможности, настроение молодожен и настроение их гостей; праздничная атмосфера и др. A-SRC Entertainment не дает никаких гарантий качества, которое может ухудшиться в связи с перечисленными факторами.

6.2

Заказчику рекомендуется планировать свадебный день с запасом на любые непредвиденные ситуации и задержки. На каждую локацию отводится 10-25 мин для подготовки видеографа и его техники ко съемке. A-SRC Entertainment не несет ответственности за неполноценную съемку, если на нее и ее подготовку не было предоставлено достаточно времени.

6.3

Видеограф в праве планировать съемочный день или делать правки в предоставленном клиентом съемочном плане на свое усмотрение, согласно своим возможностям и представлениям, опираясь на свой многолетний опыт и сформировавшийся художественный стиль. Видеограф в праве принимать обоснованные, заблаговременные или краткосрочные решения в день съемок, в целях достижения наилучшего результата.

6.4

A-SRC Entertainment оставляют за собой право выбора предоставления скидок в экстраординарных ситуациях (непредвиденная отмена свадьбы, ее преждевременное завершение) или технических неисправностях, следствием которых большая часть съемки была не возможна, в том числе по вине съемочной группы.

6.5

В случаи переноса даты свадьбы A-SRC Entertainment оставляет за собой право принимать новые условия договора, основываясь на своих возможностях и свободных датах. При утверждении новой даты будут внесены соответствующие поправки в действующий договор (новая дата / место съемок / перерасчет расходов на проезд и проживание) между клиентом и A-SRC Entertainment, что может повлиять на итоговую цену. Кроме того заказчик обязуется покрыть уже возникшие расходы, если таковы имеются (например бронирование отеля или съемочной техники). Заказчик имеет 14 дней после получения нового договора по E-Mail на аннулирование заказа, согласно пункту § 4.1 Условий Договора. В остальных случаях действует пункт § 11.1 Условий Договора.

§7. Права пользования

7.1

A-SRC Entertainment имеет право размещать название своей компании и логотип в качестве уведомления об авторских правах.

7.2

Размещая заказ, клиент соглашается - если нет прямого письменного соглашения об обратном - с тем, что полученный видеоматериал может быть использован A-SRC Entertainment без ограничений для саморекламы в Интернете (собственный сайт, социальные сети, свадебные порталы и т.д.) в виде Трейлера, Lovestory, Видеоподарка, Show Reel, отдельного отрывка или скриншота. Заказчик дает свое прямое и безотзывное согласие на публикацию отснятого материала в рекламных целях кампании и отказывается от предъявления любых претензий, в частности, от права на собственное изображение в соответствии с § 78 UrhG (Закон об авторском праве Германии), а также от претензий к использованию в соответствии с § 1041 ABGB (Общий гражданский кодекс Германии). Данное право не допускает публикацию полного свадебного фильма обеими сторонами, если не оговорено иное.

7.3

A-SRC Entertainment оставляет за собой право использовать готовые продукты, в том числе полные свадебные фильмы для закрытых презентаций или для при встрече с новыми клиентами.

7.4

A-SRC Entertainment также оставляет за собой право передавать части видеоматериала в виде короткого рекламного ролика третьим лица, которые непосредственно участвовали в организации свадьбы (фотографы, ведущие, шоу-группа, певец и т.д.) для их рекламных целей.

§8. Ответственность

8.1

A-SRC Entertainment не несет ответственности за неудовлетворительность клиента, если представление или пожелания клиента ранее не были четко изложены. При этом клиент заранее ознакомился с методами работы A-SRC Entertainment и стилем фото- и видеоматериалов, прежде чем заключать договор и соглашается с ним. Если при производстве фильма происходит ситуация, которая делает невозможным договорное изготовление проекта, то ответственность A-SRC Entertainment ограничивается грубой небрежностью.

8.2

A-SRC Entertainment хранит весь проект в течение 30 дней после отправки клиенту (заранее выбранным способом), а так же долгосрочно архивирует финальные (или режиссерские) версии фильмов и результаты других услуг исключительно на добровольной основе и на свое усмотрение. Клиент обязуется проинформировать A-SRC Entertainment об успешном получении всего материала в течение 30 дней. После успешного получения материала (заранее выбранным способом) клиент сам несет за него ответственность и не имеет права на какие-либо претензии в случаи частичной или полной потери материала, включая неисправности носителя данных. A-SRC Entertainment не обязан предоставлять новую копию и имеет право действовать в этом случаи по собственному усмотрению.

8.3

Клиент несет ответственность за получение всех необходимых разрешений от третьих лиц и согласия на изображение лиц. В этом отношении клиент освобождает компанию A-SRC Entertainment от ответственности, в частности, в отношении претензий к праву на собственное изображение согласно § 78 UrhG (Закон об авторском праве Германии), а также в отношении претензий к использованию согласно § 1041 ABGB (Общий гражданский кодекс Германии). A-SRC Entertainment гарантирует согласие уполномоченных лиц только в случае явного письменного согласия для договорных целей использования.

8.4

A-SRC Entertainment обязуется уважать правила внутреннего распорядка (Hausordnung) в зданиях такие как ЗАГС, церковь и др., а так же уважать право на собственное изображение их представителей. Заказчик берет на себя обязанность предварительно подать заявку на проведение видеосъемки (Drehgenehmigung) в том или ином здании, с участием той или иной персоны (представитель ЗАГСа, пастор и др.), согласно пункту 8.3 Условий Договора, а так же заблаговременно проинформировать себя и кампанию A-SRC Entertainment об их условиях. Видеограф обязуется вести съемку исключительно в согласованных рамках и прекратить запись по любому требованию представителя здания. Клиент берет во внимание риск ограниченной или вовсе отсутствующей возможности съемки в этих зданиях или с конкретными персонами и снимает какую либо ответственность с кампании A-SRC Entertainment.

8.5

A-SRC Entertainment приобретает лицензии на использование музыкального контента исключительно для коммерческих проектов. Свадебные фильмы, Lovestory, свадебные трейлеры и видео-подарки не являются коммерческими проектами. Любые свадебные проекты предназначены только для домашнего просмотра. A-SRC Entertainment не несет ответственности за нарушение личных прав, авторских прав или других прав, если клиент публикует эти видео.

8.6

A-SRC Entertainment не несет ответственности в отношении видеоматериалов и носителей информации, предоставляемых клиентом.

8.7

A-SRC Entertainment не несет ответственности за технические неисправности оборудования камеры. Возмещение ущерба, вызванное техническими проблемами при съёмках, A-SRC Entertainment представляет только по своему усмотрению и только в рамках затрат. В остальном наша ответственность ограничена грубой небрежностью.

§9. Сроки

9.1

Обработка свадебного проекта, в частности главного фильма, как правило, может длиться до 6 месяцев, в зависимости количества заказов за свадебный сезон (март-октябрь). Течение срока начинается на следующий день после съемки свадьбы и заканчивается при сдаче первой версии главного фильма клиенту посредством интернета. A-SRC Entertainment делает все возможное, чтобы предоставить продукт в сроки, но не исключает непредвиденные ситуации которые могут стать причиной задержки. При задержке дольше месяца после истечения срока A-SRC Entertainment предлагает 15% скидку от общей суммы договора. Срок распространяется исключительно на основной фильм. Продукты дополнительных услуг (Lovestory, Видеоподарок, Трейлер и сырой материал) будут выданы указанным в договоре способом, сразу после погашения счета, если иное не было обговорено заранее с клиентом (например демонстрация Lovestory в день свадьбы).

§10. Оплата

10.1

Оплата услуг производится, если не согласованно иначе, в двух этапах: В день свадьбы (50%) и перед получением фильма (50%). Посредством интернета заказчику сперва будет предоставлена предварительная версия с водяным знаком. После перечисления суммы на счет A-SRC Entertainment, финальный фильм будет выслан ранее выбранным заказчиком способом.

§11. Право отмены

11.1

Если клиент в значительной степени изменяет свои пожелания после заключения договора, A-SRC Entertainment оставляет за собой право отказаться от заказа. В этом случае клиент не имеет права на какую-либо компенсацию.

11.2

A-SRC Entertainment имеет право расторгнуть контракт с немедленным вступлением в силу по важным причинам. Это касается экстраординарных происшествий такие как болезнь, смерть в семье, рождение детей и др. В остальном применяется § 10.1 условий договора.

11.3

A-SRC Entertainment оставляет за собой право привлекать третьих лиц для выполнения заказа, если это окажется необходимым и возможным. Это касается экстраординарных происшествий такие как болезнь, смерть в семье, рождение детей и др.

§12. Защита данных

12.1

Личные данные, которые клиент передает в электронном виде, такие как имя, адрес электронной почты, адрес или другая личная информация в контексте передачи формы (контактная форма, форма заказа или аналогичная), используются в соответствии с Федеральным законом о защите данных компанией A-SRC Entertainment вместе со временем и IP-адресом только для указанной в каждом случае цели (договорной, организационной или коммуникативной), храниться в безопасном месте и не передаваться третьим лицам. Во всех остальных случаях действуют положения о защите данных сайта a-src.de.

§13. Применимое право, место исполнения и подсудность

13.1

Местом исполнения всех обязательств является город Кельн, Германия.

13.2

В случае юридического спора, оба партнера по договору обязуются сначала попытаться достигнуть соглашения вне суда.

§14. Сальваторская оговорка

14.1

Если какой-либо пункт этого договора утратил силу, действительность остальных пунктов останется неизменной. Стороны обязуются заменить любой недействительный пункт действующим пунктом, максимально приближенным к этому пункту.

§15. Заключительные положения

15.1

Условия Договора доступны клиенту в любое время. A-SRC Entertainment оставляет за собой право изменять положения и условия договора. Заказчик обязуется распечатать условия договора, действующего на момент заключения договора, и хранить его вместе с договорными документами. Во всех остальных случаях применяются текущие условия.

15.2

Для данных Условий Договора действует исключительно право Федеративной Республики Германии.

Stand 14.02.2023

ВНИМАНИЕ: Русская версия условий договора предоставлена лишь в ознакомительных целях и не имеет юридической силы на территории Германии.

Пожалуйста, ознакомьтесь с немецкой версией, если вы являетесь гражданином Германии или проживаете в этой стране. Подтверждая наши условия при отправке договора, вы соглашаетесь исключительно с немецкой версией условий договора.